Про Святу Месу.
Господи помилуй. Kýrie eléison.
Катехиза на Veritаs о. Євген Фізер, парафіяльний вікарій Мукачівської парафії св. Мартина.
На самому початку Літургія дає нам можливість очиститися від гріхів, стати у позиції митника, який говорив: «Я не гідний, прости мене!», – мої гріхи, мої слабкості ведуть нас до страждання.
Далі співаємо: «Господи, помилуй – Kýrie eléison» , – це єдина частина Літургії, яка залишилася у римській Літургії у грецькому оригіналі, грецькій мові. Ці слова взяті зі Святого Письма. Кілька разів у Євангелії читаємо фрагменти, де людина приходить до Ісуса, і просить змилосердитися над грішником: «Ісусе, сине Давидів, змилуйся наді мною!» Eléison – змилуйся! Kýrios грецькою «Господь», – Господи, змилуйся! Просимо Бога про Його Милосердя до нас.
Співаємо три заклики: Господи, помилуй! Христе, помилуй! Господи, помилуй!
Kýrie eléison, Christe eléison, Kýrie eléison.
У першому звертаємось до Бога Отця.
Другий заклик скеровує нас до Ісуса Христа, Відкупителя наших гріхів.
Третій заклик до Святого Духа Утішителя, Який освячує нас.
