Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 31 липня 2025 року

Ця Політика конфіденційності описує наші правила та процедури щодо збору, використання та розкриття Вашої інформації під час користування Сервісом і розповідає про Ваші права на конфіденційність та як закон захищає Вас.

Ми використовуємо Ваші персональні дані для надання та покращення Сервісу. Користуючись Сервісом, Ви погоджуєтесь на збір та використання інформації відповідно до цієї Політики конфіденційності. Цю Політику конфіденційності було створено за допомогою Генератора політик конфіденційності.

Тлумачення та визначення

Тлумачення

Слова, перша літера яких написана з великої літери, мають значення, визначені за наведених нижче умов. Ці визначення мають однакове значення як в однині, так і в множині.

Визначення

Для цілей цієї Політики конфіденційності:

• Обліковий запис означає унікальний обліковий запис, створений для Вас для доступу до нашого Сервісу або його частин.

• Афілійована особа означає організацію, яка контролює, контролюється або перебуває під спільним контролем з іншою стороною, де “контроль” означає володіння 50% або більше акцій, пайової участі або інших цінних паперів, що дають право голосу при виборі директорів або іншого керівного органу.

• Додаток означає програмне забезпечення Veritas, яке надається Компанією.

• Компанія (далі — “Компанія”, “Ми”, “Нас” або “Наш”) означає Мукачівську Дієцезію Римсько-Католицької Церкви, вул. Миру, 15, м. Мукачево, Україна, 89600.

• Країна — Україна.

• Пристрій — будь-який пристрій, який може отримати доступ до Сервісу, наприклад комп’ютер, мобільний телефон або планшет.

• Персональні дані — будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або такої, що може бути ідентифікована, особи.

• Сервіс — додаток Veritas.

• Постачальник послуг — будь-яка фізична або юридична особа, яка обробляє дані від імені Компанії. Це можуть бути сторонні компанії або особи, залучені Компанією для полегшення надання Сервісу, надання Сервісу від імені Компанії, надання супутніх послуг або допомоги у вивченні того, як використовується Сервіс.

• Дані про використання — дані, які збираються автоматично при використанні Сервісу або з інфраструктури Сервісу (наприклад, тривалість відвідування сторінки).

• Ви — фізична особа, яка використовує Сервіс, або юридична особа, від імені якої така особа використовує Сервіс.

Збір та використання Ваших персональних даних

Типи даних, що збираються

Персональні дані

Під час використання нашого Сервісу ми можемо просити Вас надати певну особисту інформацію, яку можна використовувати для зв’язку з Вами або ідентифікації. Це може включати (але не обмежується):

• Дані про використання

Дані про використання

Ці дані збираються автоматично під час використання Сервісу та можуть включати: IP-адресу Вашого пристрою, тип і версію браузера, сторінки, які Ви відвідуєте, дату та час візиту, тривалість перебування на сторінках, унікальні ідентифікатори пристрою та інші діагностичні дані.

Якщо Ви заходите до Сервісу через мобільний пристрій, ми можемо автоматично збирати інформацію, зокрема: тип пристрою, унікальний ID пристрою, IP-адресу, операційну систему, тип мобільного браузера тощо.

Використання Ваших персональних даних

Компанія може використовувати Персональні дані для таких цілей:

• Для надання та підтримки нашої Послуги, включаючи моніторинг використання нашої Послуги.
• Для управління Вашим обліковим записом: для управління Вашою реєстрацією як користувача Послуги. Персональні дані, які Ви надаєте, можуть надати Вам доступ до різних функцій Послуги, які доступні Вам як зареєстрованому користувачу.
• Для виконання договору: розробка, дотримання та виконання договору купівлі продуктів, товарів або послуг, які Ви придбали, або будь-якого іншого договору з Нами через Сервіс.
• Для зв’язку з Вами: для зв’язку з Вами за допомогою електронної пошти, телефонних дзвінків, SMS або інших еквівалентних форм електронного зв’язку, таких як push-повідомлення мобільного додатку щодо оновлень або інформаційних повідомлень, пов’язаних з функціональними можливостями, продуктами або договірними послугами, включаючи оновлення безпеки, коли це необхідно або доцільно для їх реалізації.
• Для надання Вам новин, спеціальних пропозицій та загальної інформації про інші товари, послуги та події, які ми пропонуємо і які є подібними до тих, які Ви вже придбали або про які Ви запитували, якщо Ви не відмовилися від отримання такої інформації.
• Для управління Вашими запитами: Для обробки та управління Вашими запитами до нас.
• Для передачі бізнесу: Ми можемо використовувати Вашу інформацію для оцінки або проведення злиття, відчуження, реструктуризації, реорганізації, розпуску або іншого продажу чи передачі частини або всіх наших активів, як у рамках поточної діяльності, так і в рамках процедури банкрутства, ліквідації або подібної процедури, в якій персональні дані, що зберігаються у нас про користувачів наших Послуг, є частиною переданих активів.
• Для інших цілей: Ми можемо використовувати Вашу інформацію для інших цілей, таких як аналіз даних, виявлення тенденцій використання, визначення ефективності наших рекламних кампаній, а також для оцінки та поліпшення наших Послуг, продуктів, послуг, маркетингу та Вашого досвіду.

Надання Ваших персональних даних

Ми можемо передавати Вашу особисту інформацію в таких випадках:

• Постачальникам послуг: Ми можемо передавати Вашу особисту інформацію постачальникам послуг для моніторингу та аналізу використання нашої Послуги, а також для зв’язку з Вами.
• Для передачі бізнесу: Ми можемо передавати або передавати Вашу особисту інформацію у зв’язку з або під час переговорів про будь-яке злиття, продаж активів Компанії, фінансування або придбання всієї або частини нашої діяльності іншою компанією.
• З афілійованими особами: ми можемо передавати Вашу інформацію нашим афілійованим особам, і в цьому випадку ми вимагатимемо від цих афілійованих осіб дотримання цієї Політики конфіденційності. До афілійованих осіб належать наша материнська компанія та будь-які інші дочірні компанії, партнери по спільних підприємствах або інші компанії, які ми контролюємо або які перебувають під спільним контролем з нами.
• З діловими партнерами: ми можемо передавати Вашу інформацію нашим діловим партнерам, щоб пропонувати Вам певні продукти, послуги або рекламні акції.
• З іншими користувачами: коли Ви ділитеся особистою інформацією або іншим чином взаємодієте в публічних зонах з іншими користувачами, така інформація може бути переглянута всіма користувачами та може бути публічно поширена за межами сайту.
• З Вашої згоди: ми можемо розкривати Вашу особисту інформацію для будь-яких інших цілей з Вашої згоди.

Зберігання Ваших персональних даних

Компанія зберігатиме Ваші Персональні дані лише протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, визначених у цій Політиці конфіденційності. Ми зберігатимемо та використовуватимемо Ваші Персональні дані в обсязі, необхідному для виконання наших юридичних зобов’язань (наприклад, якщо ми зобов’язані зберігати Ваші дані відповідно до чинного законодавства), вирішення спорів та забезпечення дотримання наших юридичних угод і політик.

Компанія також зберігатиме Дані про використання для цілей внутрішнього аналізу. Дані про використання зазвичай зберігаються протягом коротшого періоду часу, за винятком випадків, коли ці дані використовуються для посилення безпеки або поліпшення функціональності Нашої Служби, або коли ми юридично зобов’язані зберігати ці дані протягом більш тривалого періоду часу.

Передача Ваших персональних даних

Ваша інформація, включаючи персональні дані, обробляється в операційних офісах Компанії та в будь-яких інших місцях, де знаходяться сторони, залучені до обробки. Це означає, що ця інформація може бути передана та зберігатися на комп’ютерах, розташованих за межами Вашої держави, провінції, країни або іншої державної юрисдикції, де закони про захист даних можуть відрізнятися від законів Вашої юрисдикції.

Ваша згода з цією Політикою конфіденційності, а потім надання такої інформації, означає Вашу згоду на таку передачу.

Компанія вживатиме всіх розумно необхідних заходів для забезпечення безпечного поводження з Вашими даними відповідно до цієї Політики конфіденційності, і передача Ваших персональних даних до організації або країни не відбуватиметься, якщо не буде вжито відповідних заходів контролю, включаючи безпеку Ваших даних та іншої особистої інформації.

Видалити ваші особисті дані

Ви маєте право видалити або вимагати, щоб ми допомогли видалити особисті дані, які ми зібрали про вас.

Наш сервіс може надати вам можливість видалити певну інформацію про вас з сервісу.

Ви можете оновлювати, змінювати або видаляти свою інформацію в будь-який час, увійшовши в свій обліковий запис, якщо він у вас є, і перейшовши в розділ налаштувань облікового запису, де ви можете керувати своєю особистою інформацією. Ви також можете зв’язатися з нами, щоб запросити доступ, виправити або видалити будь-яку особисту інформацію, яку ви нам надали.

Однак зверніть увагу, що ми можемо бути змушені зберігати певну інформацію, якщо маємо на це юридичне зобов’язання або законні підстави.

Розкриття ваших персональних даних

Бізнес-операції

Якщо Компанія бере участь у злитті, поглинанні або продажу активів, Ваші Персональні дані можуть бути передані. Ми повідомимо Вас до того, як Ваші Персональні дані будуть передані та стануть предметом іншої Політики конфіденційності.

Правоохоронні органи

За певних обставин Компанія може бути зобов’язана розкрити Ваші Персональні дані, якщо це вимагається законом або у відповідь на дійсні запити державних органів (наприклад, суду або урядової установи).

Інші законодавчі вимоги

Компанія може розкривати Ваші Персональні дані, якщо вважає, що такі дії необхідні для:

• Виконання юридичних зобов’язань
• Захисту та відстоювання прав або власності Компанії
• Запобігання або розслідування можливих правопорушень, пов’язаних з Сервісом
• Захисту особистої безпеки Користувачів Сервісу або громадськості
• Захисту від юридичної відповідальності

Безпека ваших персональних даних

Безпека Ваших персональних даних є для нас важливою, але пам’ятайте, що жоден спосіб передачі даних через Інтернет або спосіб електронного зберігання не є на 100% безпечним. Хоча ми прагнемо використовувати комерційно прийнятні засоби для захисту Ваших персональних даних, ми не можемо гарантувати їх абсолютну безпеку.

Приватність дітей

Наш Сервіс не призначений для осіб віком до 13 років. Ми свідомо не збираємо особисту інформацію від осіб віком до 13 років. Якщо Ви є батьком або опікуном і Вам відомо, що Ваша дитина надала Нам Персональні дані, будь ласка, зв’яжіться з Нами. Якщо Нам стане відомо, що Ми зібрали Персональні дані від осіб віком до 13 років без підтвердження згоди батьків, Ми вживемо заходів для видалення цієї інформації з Наших серверів.

Якщо нам потрібно покластися на згоду як на правову основу для обробки вашої інформації, а ваша країна вимагає згоди батьків, ми можемо вимагати згоди ваших батьків перед тим, як збирати та використовувати цю інформацію.

Посилання на інші веб-сайти

Наш Сервіс може містити посилання на інші веб-сайти, які не належать нам. Якщо Ви натиснете на посилання третьої сторони, Ви будете перенаправлені на сайт цієї третьої сторони. Ми настійно рекомендуємо Вам ознайомитися з Політикою конфіденційності кожного сайту, який Ви відвідуєте.

Ми не контролюємо і не несемо відповідальності за вміст, політику конфіденційності або практику будь-яких сайтів або послуг третіх сторін.

Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми можемо періодично оновлювати нашу Політику конфіденційності. Ми повідомимо Вас про будь-які зміни, опублікувавши нову Політику конфіденційності на цій сторінці.

Ми повідомимо Вас про це електронною поштою та/або помітним повідомленням у нашому Сервісі до набрання чинності змінами та оновимо дату «Останнього оновлення» у верхній частині цієї Політики конфіденційності.

Рекомендуємо періодично переглядати цю Політику конфіденційності на предмет будь-яких змін. Зміни до цієї Політики конфіденційності набирають чинності з моменту їх опублікування на цій сторінці.

Зв’яжіться з нами

Якщо у вас є будь-які питання щодо цієї Політики конфіденційності, ви можете зв’язатися з нами:

• Відвідавши цю сторінку на нашому веб-сайті: https://veritas.net.ua/privacy-policy/

===================================

Privacy Policy

Last updated: July 31, 2025

This Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your information when You use the Service and tells You about Your privacy rights and how the law protects You.

We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy. This Privacy Policy has been created with the help of the Privacy Policy Generator.

Interpretation and Definitions

Interpretation

The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.

Definitions

For the purposes of this Privacy Policy:

• Account means a unique account created for You to access our Service or parts of our Service.
• Affiliate means an entity that controls, is controlled by or is under common control with a party, where “control” means ownership of 50% or more of the shares, equity interest or other securities entitled to vote for election of directors or other managing authority.
• Application refers to Veritas, the software program provided by the Company.
• Company (referred to as either “the Company”, “We”, “Us” or “Our” in this Agreement) refers to Мукачівська Дієцезія Римсько-Католицької Церкви, вул. Миру 15, м. Мукачево, Україна, 89600.
• Country refers to: Ukraine
• Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.
• Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable individual.
• Service refers to the Application.
• Service Provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Company. It refers to third-party companies or individuals employed by the Company to facilitate the Service, to provide the Service on behalf of the Company, to perform services related to the Service or to assist the Company in analyzing how the Service is used.
• Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
• You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

Collecting and Using Your Personal Data

Types of Data Collected

Personal Data

While using Our Service, We may ask You to provide Us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify You. Personally identifiable information may include, but is not limited to:

• Usage Data

Usage Data

Usage Data is collected automatically when using the Service.

Usage Data may include information such as Your Device’s Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that You visit, the time and date of Your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.

When You access the Service by or through a mobile device, We may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device You use, Your mobile device unique ID, the IP address of Your mobile device, Your mobile operating system, the type of mobile Internet browser You use, unique device identifiers and other diagnostic data.

We may also collect information that Your browser sends whenever You visit our Service or when You access the Service by or through a mobile device.

Use of Your Personal Data

The Company may use Personal Data for the following purposes:

• To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.
• To manage Your Account: to manage Your registration as a user of the Service. The Personal Data You provide can give You access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user.
• For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.
• To contact You: To contact You by email, telephone calls, SMS, or other equivalent forms of electronic communication, such as a mobile application’s push notifications regarding updates or informative communications related to the functionalities, products or contracted services, including the security updates, when necessary or reasonable for their implementation.
• To provide You with news, special offers and general information about other goods, services and events which we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about unless You have opted not to receive such information.
• To manage Your requests: To attend and manage Your requests to Us.
• For business transfers: We may use Your information to evaluate or conduct a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of Our assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which Personal Data held by Us about our Service users is among the assets transferred.
• For other purposes: We may use Your information for other purposes, such as data analysis, identifying usage trends, determining the effectiveness of our promotional campaigns and to evaluate and improve our Service, products, services, marketing and your experience.

We may share Your personal information in the following situations:

• With Service Providers: We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, to contact You.
• For business transfers: We may share or transfer Your personal information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of Company assets, financing, or acquisition of all or a portion of Our business to another company.
• With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy. Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us.
• With business partners: We may share Your information with Our business partners to offer You certain products, services or promotions.
• With other users: when You share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside.
• With Your consent: We may disclose Your personal information for any other purpose with Your consent.

Retention of Your Personal Data

The Company will retain Your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use Your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.

The Company will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of Our Service, or We are legally obligated to retain this data for longer time periods.

Transfer of Your Personal Data

Your information, including Personal Data, is processed at the Company’s operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located. It means that this information may be transferred to — and maintained on — computers located outside of Your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from Your jurisdiction.

Your consent to this Privacy Policy followed by Your submission of such information represents Your agreement to that transfer.

The Company will take all steps reasonably necessary to ensure that Your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of Your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of Your data and other personal information.

Delete Your Personal Data

You have the right to delete or request that We assist in deleting the Personal Data that We have collected about You.

Our Service may give You the ability to delete certain information about You from within the Service.

You may update, amend, or delete Your information at any time by signing in to Your Account, if you have one, and visiting the account settings section that allows you to manage Your personal information. You may also contact Us to request access to, correct, or delete any personal information that You have provided to Us.

Please note, however, that We may need to retain certain information when we have a legal obligation or lawful basis to do so.

Disclosure of Your Personal Data

Business Transactions

If the Company is involved in a merger, acquisition or asset sale, Your Personal Data may be transferred. We will provide notice before Your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.

Law enforcement

Under certain circumstances, the Company may be required to disclose Your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency).

Other legal requirements

The Company may disclose Your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:

• Comply with a legal obligation
• Protect and defend the rights or property of the Company
• Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
• Protect the personal safety of Users of the Service or the public
• Protect against legal liability

Security of Your Personal Data

The security of Your Personal Data is important to Us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. While We strive to use commercially acceptable means to protect Your Personal Data, We cannot guarantee its absolute security.

Children’s Privacy

Our Service does not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13. If You are a parent or guardian and You are aware that Your child has provided Us with Personal Data, please contact Us. If We become aware that We have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, We take steps to remove that information from Our servers.

If We need to rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent, We may require Your parent’s consent before We collect and use that information.

Links to Other Websites

Our Service may contain links to other websites that are not operated by Us. If You click on a third party link, You will be directed to that third party’s site. We strongly advise You to review the Privacy Policy of every site You visit.

We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.

Changes to this Privacy Policy

We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

We will let You know via email and/or a prominent notice on Our Service, prior to the change becoming effective and update the “Last updated” date at the top of this Privacy Policy.

You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, You can contact us:

• By visiting this page on our website: https://veritas.net.ua/privacy-policy/